| Teenage angst has paid off well |
L'angoisse de l'adolescence a bien payé |
| Now I'm bored and old |
Maintenant je suis ennuyé et vieux |
| Self-Appointed judges judge |
Des juges auto-proclamés jugent |
| More than they have sold |
Plus qu'ils n'ont vendu |
| |
|
| If she floats than she is not |
Si elle flotte c'est qu'elle n'est pas |
| A witch like we had thought |
Une sorcière comme nous le pensions |
| A down payment on another |
Une dette sur une autre |
| One at Salem's lot |
Une dette pour Salem |
| |
|
| Serve the servants - Oh no |
Sers les domestiques - Oh non |
| That legendary divorce is such a bore |
Ce légendaire divorce est tellement ennuyeux |
| |
|
| As my bones grew they did hurt |
Alors que mes os grandissaient ils me faisait mal |
| They hurt really bad |
Ils me faisais vraiment mal |
| I tried hard to have a father |
J'ai durement essayé d'avoir un père |
| |
|
| But instead I had a dad |
Mais à la place j'ai eu un papa |
| |
|
| I just want you to know that I |
Je veux juste que tu saches que je |
| Don't hate you anymore |
Ne te déteste plus |
| There is nothing I could say |
Il n'y a rien que je ne puisse dire |
| That I haven't thought before |
Que je n'ai pas déja dit avant |
| |
|
| Serve the servants - oh no |
Sers les domestiques - oh non |
| That legendary divorce is such a bore |
